Стихи и переводы

.

Избранные стихотворения

Девять дней

Поэт и Клоун

Три года

Я оттянул немалый срок

От себя смешно скрываться

Боль

Расставание

Мы привыкаем ко всему

Поезд

Крик

Телефон

Я вспоминаю

Пигмалион

Двое

Дождливое

Случайные закономерности

Песенка про Ленинград

Одиночество

Мы славно жили на рассвете

Песня

Зима

Охота

Леса

Ночь

Что такое с моей головою

На рассвете

Моя гитара

Рассвет

Утром

Дождь в городе

Превращения

Ателье проката

Вторая ночь

Дождь

Лес Киплинга

Песня Данаи

Плач

Так что же делать мне, Марина?

Всё лето было очень жарко

Улица Дальняя

Осень

Сказки

Змея

Времена года


Избранные переводы с французского

Самые короткие песенки
Жак Превер

Поцелуй меня
Жак Превер

Когда ты спишь
Жак Превер

Свадьба
Жак Превер

Покаяние (Mea Culpa)
Жак Превер

Песенка месяца мая
Жак Превер

Ящерица
Жак Превер

Мечтательность
Жак Превер

Затишье
Жак Превер

Воздушное крещение
Жак Превер

Надо убить время
Жак Превер

Утро
Жак Превер

Фиеста
Жак Превер

У животных тоска
Жак Превер

Моя маленькая львица
Жак Превер

Зимняя песенка для детей
Жак Превер

Экспедиция
Жак Превер

Прекрасным утром
Жак Превер

Дромадер
Гийом Аполлинер

Коломбина
Поль Верлен

Из книги «Галантные празднества»
Поль Верлен

Детство
Жак Превер

Валькур
Поль Верлен


с английского

Сонет 130
Уильям Шекспир


с немецкого

Зимняя ночь
Николаус Ленау


с эстонского

Зимние солнца
Лилли Промет

В «Белой магнолии»
Лилли Промет

Искатель
Лилли Промет

Тишина
Лилли Промет

Интермедиум
Лилли Промет

Ангерона
Лилли Промет

Но это не то, не то
Лилли Промет


с испанского

Из книги
Эстебан Мануэль Вильегас

Тишина
Федерико Гарсиа Лорка

Прощание
Федерико Гарсиа Лорка

На ушко девушке
Федерико Гарсиа Лорка

Куда течет вода
Федерико Гарсиа Лорка

Первое мое слово о мире
Рубен Дарио

Лебеди
Рубен Дарио

Романсеро отсутствия
Мигель Эрнандес

Не обращай, тоскуя
Рубен Дарио

Осенние стихи
Рубен Дарио

Сказка
Хуан Гойтисоло

Я розу белую ращу
Хосе Марти

Когда мне почёт и признанье
Хосе Марти

В тебе мои светлые дни остаются
Хосе Марти

Я знаю художника
Хосе Марти





КНИГИ





Петров и Васечкин в стране Эргония



Купить книгу





ГЛАВНАЯБИОГРАФИЯФИЛЬМЫСТАТЬИКНИГИВИДЕОФОТОГОСТЕВАЯКОНТАКТЫ
Created by Web39.RU
Администратор: Николай Назоров