Мы привыкаем ко всему

Мы привыкаем ко всему –

К тому, что пальма за окном,

К английской речи и к тому,

Что прожитое было сном.

 

На пальме белка смотрит вдаль,

Сверчки стрекочут в унисон

И разберёшь уже едва ль,

Где явь теперь, и где же сон.

 

Как много странного вокруг –

То дождь за окнами звенит,

То Санта-Ана гнёт бамбук

И горло девочки саднит.

 

То между гор ползёт туман,

То дом трясёт в который раз,

То лета вечного дурман

Совсем сбивает с толку нас.

 

Не знаю, правда или нет,

Что прожитое было сном,

Но мы проснулись – солнца свет,

И белка скачет за окном.

Лос-Анджелес, 1992, март